Foreign Advisors
・Settlement prosperity is increased by .5 per day
・Settlement loyalty is decreased by .5 per day
・Clans lose 1 influence 1 per day
・foreign mercenaries may appear in taverns to recruit
外国人顧問
集落の繁栄度:1日あたり+0.5増加
集落の忠誠度:1日あたり-0.5減少
氏族の影響力:1日あたり-1減少
外国人傭兵:酒場で雇える可能性がある
解説
「外国人顧問」は、戦国時代におけるポルトガル人やオランダ人などの外国人との交流を反映した政策と考えられます。集落の繁栄度を高める(例:貿易や技術導入による経済的恩恵)一方で、異文化の影響により地元住民の忠誠度や氏族の影響力が低下するデメリットがあります。また、外国人傭兵が酒場で雇用可能になることで、軍事的な選択肢が広がる可能性があります。この政策は、経済的利益と引き換えに政治的・社会的安定を犠牲にするトレードオフを表しているようです。